学校で習ったはずの英文法。日常会話にもよく出てくる使い方なのに、すっかり忘れていませんか？ 身近にあるのに意外と知らない「習ったつもり」の英文法を、大学や専門学校、企業で教鞭をとるTOEIC人気講師・駒井亜紀子先生が解説してくれるコラムです。

仮定法過去と仮定法過去完了の違いって何？

みなさん、こんにちは。駒井亜紀子です。

いきなりですが、みなさんに質問です。
アニメや漫画の主人公で、自分がなってみたいキャラクターはいますか。

ちなみに、私はドラえもんになってみたいです。
あれだけ多種多様な道具を使いこなせたらきっと楽しいですよね。のび太君と予期せぬハプニングを経験するのも、また面白そうです。

もしドラえもんになったら、まず何がしたいかというと……
未来に行くのは怖いので（自分の老いに直面したくありません！）、タイムマシンで過去に戻って「もっと勉強しなさい！」と自分に言いたいです（バイト三昧だったので……）。

みなさんはいかがですか。

こんな話をしていると、「そんな妄想はやめなさい！」と言われそうですが、「もし～なら」のように、空想や叶えられない願望を口にすることはよくありますよね。

今回は、そんな「空想」や「願望」を英語で話す時に使う「仮定法」をご紹介します！

1. 仮定法過去とは？

「仮定法」とはその名の通り、「仮定の話をする時に使用する文法」のことです。「もしドラえもんだったら……」というのは空想、つまり「現在の事実に反する仮定の話」をしていますよね。

先ほどの私の空想は、こんな風に英語で言うことができます。

If I were Doraemon, I would go back to the past.＜仮定法過去＞
（もし私がドラえもんなら、過去に戻るだろうに。）
　→（でも実際は、ドラえもんではない。だから過去に戻らない。）

  • ＜仮定法過去＞
  • if＋主語＋動詞の過去形 ～, 主語＋would［could / might］＋動詞の原形 …
  • （もし～なら、…するだろうに［…できるのに／…かもしれないのに］。）

ポイントは、if などで始まる条件節（if節）は過去形、そして結論を表す帰結節は過去形助動詞+動詞の原形になっている点です。
「今、話しているのは仮定の話です！」「これは空想の話です！」と明示するために、過去形を用いるんですね。そして、条件節の主語が何であってもbe動詞は were を使うのも「仮定法過去」の特徴です（最近は、くだけた表現では was もよく使われるようです）。

ちなみに、なぜ過去形を用いるのかというと……
「過去」というのは、「現実」から少し離れたところにある時制だと考えられます。そこで、過去形を用いることで「現実」世界から距離を取り、「仮定（空想）の話だ」と伝えることができるのです。そのため、「仮定法過去」と呼ばれています。
「現在の空想」は「過去形で語る」と覚えましょう！　

いくつか例文を見てみましょう。

If I had enough money, I could buy a car.
（もし私が十分にお金を持っていたら、車を買えるだろうに。）
　→（でも実際は、お金を持っていない。だから買えない。）

If I could speak English, I would move to America.
（もし私が英語を話せたら、アメリカに引っ越すだろうに。）
　→（でも実際は、英語を話せない。だから引っ越さない。）

If my parents agreed, I might have a pet.
（もし両親が賛成してくれたら、私はペットを飼うかもしれないのに。）
　→（でも実際は、両親は賛成していない。だからペットは飼わない。）

上記はすべて「仮定法過去」の文で、「現在の事実とは反対の仮定・想像」をしています。
条件節（if節）は過去形、帰結節は過去形助動詞+動詞の原形になっていますね！

2. 仮定法過去完了とは？

冒頭で、「ドラえもんになったらタイムマシンで過去に戻りたい」と言いました。
それでは次に、過去のあるときを思い出して、「もし（過去に）～していたら…していただろうな、けれどもそうはならなかった」という想いはありませんか？

そこで、少し想像してみましょう。
みなさんには試験に受からなかった過去があり、
その過去を振り返りながら「もしもっと勉強していたら、試験に受かっていただろう」と「過去の事実とは反対の仮定・空想」をしています。英語で表現してみましょう。

If I had studied harder, I would have passed the exam. ＜仮定法過去完了＞
（もし私がもっと勉強していたら、試験に受かっていただろう。）

  • ＜仮定法過去完了＞
  • if＋主語＋had＋過去分詞 ～, 主語＋would［could / might］＋have＋過去分詞 …
  • （もし～だったら、…しただろう［…できただろう／…かもしれなかった］。）

先ほど説明した「仮定法過去（現在の空想）」から「仮定法過去完了（過去に対する空想）」へと時制が１つ過去の方に移動し、表現方法も変化したことに気が付きましたか。

では、それぞれの表現方法を整理してみましょう。
下線部分の違いに注目してみてください。

  • 仮定法過去：現在の空想（もし～なら…するだろうに［…できるのに／…かもしれないのに］。）
  • ⇒　if＋主語＋過去形 ～, 主語＋would［could / might］ ＋動詞の原形
  • 仮定法過去完了：過去に対する空想（もし～だったら…しただろう［…できただろう／…かもしれなかった］。）
  • ⇒　if＋主語＋過去完了形 ～, 主語＋would［could / might］＋have＋過去分詞

「過去に対する空想（もし～だったら、…しただろう。）」は、if節に過去完了形（had＋過去分詞）が用いられていることから「仮定法過去完了」と呼ばれています。

この「仮定法過去完了」は「過去の後悔」のニュアンスも表せます。

If I had eaten breakfast, I wouldn’t have been hungry during the test.
（もし朝ごはんを食べていたら、テスト中にお腹が空くことはなかったのに。）
　→（でも実際は、朝ご飯を食べなかったのでお腹が空いてしまった。）

こんな風に、「朝ごはんを食べていたら……」という、日常生活でよくある小さな後悔も表すこともできます。

3. If を使わない仮定法

ここまで、「仮定法」では 条件節（if節）と帰結節によって、「現在の空想」（仮定法過去）や「過去に対する空想」（仮定法過去完了）を表すと説明しました。

実は、if … という形を使わなくても、他の語句で仮定を表現することが可能です！
今回は、よく使われる2つをご紹介します。

１つ目は with / without を用いる文です。

  • With a little more patience, you would succeed.
  • （＝ If you were a little more patient, you would succeed. ）
  • （もう少し注意深かったら、あなたは成功するだろうに。）
  • ※＜would＋動詞の原形（～するだろうに）＞という形で「現在の空想」を表しています。
  • I couldn’t have succeeded without your cooperation!
  • （＝ If I had not got your cooperation, I couldn’t have succeeded. ）
  • （みなさまのご協力なしでは、私は成功できなかったでしょう。）
  • ※＜could＋have＋過去分詞（～できただろう）＞という形で「過去のことについての空想」を表しています。

if節の代わりに with / without を使って「もし～があったら／もし～がなかったら」と表現できるんですね！

２つ目は I wish … を用いる文です。
I wish … を伴う文は、実現できそうにない「願望」を表現する時に使います。

  • I wish I could play the piano.
  • （ピアノが弾けたらいいなぁ。）
  • ※＜could＋動詞の原形＞で「（今）～ならなぁ」となり、「現在の願望」を表しています。
  • I wish you could have joined my birthday party.
  • （あなたが私の誕生日会に参加できたらよかったなぁ。）
  • ※＜could＋have＋過去分詞＞で「（過去に）～だったらなぁ」となり、「過去に対する願望」を表しています。

１つ目の例文は、現在の実現困難な願望、２つ目の例文は、過去の実現しなかった願望をそれぞれ表していますね。

いかがでしょうか。
「仮定法」には今の空想を語る「仮定法過去」、過去に対する空想を語る「仮定法過去完了」があることを学びましたね！

I wish I could give you a lecture in person!
（直接、みなさんに講義ができたらいいのになぁ！）

でも、こうしてコラムの中だけでも十分学んでいただけたら幸いです！

ではまた！