大岩秀樹先生の「あいまい英語」にサヨウナラ! #8 ネットで使おう! 略語の色々
よく見かける表現だけど、実は使い方が「あいまい」な英語ってありませんか? そんな「あいまい英語」を、東進ハイスクール・東進衛星予備校の英語科の人気講師・大岩秀樹先生がスッキリ整理整頓してくれるコラムです。もうこれで「あいまい英語」とサヨナラできる!
まるで暗号! 知って得する略語たち
今回は、「ネットで使おう! 略語の色々」というテーマでいくことになったのですが、個人的に、英語に限らず日本語でも略語はあまり使わないので、英語の略語は、私自身、本当によく使われるもの以外はほとんど知りません。なので、今回は緊急企画「大岩と一緒に学ぼう インターネットで使える略語の色々」ということで、いきたいと思います!
まず、英語の略語を知る前に、日本語にはどんなものがあるのでしょう? 個人的に気になり調べてみましたので、一緒にいくつか見てみましょう。
1:レベチ(レベルが違うこと。非常に優れていることを表現する)
2:ま? (「本気?(まじ?)」の略語)
3:り(「了解」の略語。「りょ」と言うこともある)
なんか……スゴイ。「本気?(まじ?)」という2文字をさらに「ま?」と略すとは。こうして見てみると、言葉って生き物と言いますか、その時代を反映した「雰囲気」を伝えるものなんだなぁって思います。5年後には消え去っている表現かもしれませんが、「今」という時間を表現するのに不可欠なもの。それが略語というものなのかもしれませんね。
さて、話は本題となりますが、英語の略語にはどのようなものがあるのでしょうか? 私がもともと知っていた使用頻度の高いものはもちろん、私が面白いと感じたものを一緒に見て、覚えて、使っていきましょう!
英語の略語 大岩セレクション 10選
よく使われる英語の略語を以下に挙げます。
1:ASAP
「As Soon As Possible(できるだけ早く)」の略語。これは殿堂入り的な頻出略語です!
2:AMA
「Ask Me Anything(何でも聞いてね)」の略語。
3:BFN
「Bye For Now(またね)」の略語。T-BOLANさんを思い出された方は、おめでとうございます! 私と同世代です。
4:BRB
「Be Right Back(すぐに戻ります)」の略語。チャットを使用する会議などでたまに使っています。
5:BTW
「By The Way(ところで)」の略語。個人的に使ったことはないですが、友人同士のやり取りで使えそう。
6:cuz / bc
「’cause」と略すことも。「because(なぜならば)」の略語。あまり多用すると、理屈っぽくなるので注意。
7:cya
「see ya」と略すことも。「see you(またね)」の略語。個人的には「see ya」の方が好き。
8:dk
「dunno」と略すことも。「I don’t know(知りません)」の略語。そもそも「don’t」も「do not」の省略なんだけど、略語を略すって……。
9:gm
「good morning(おはよう)」の略語。朝のさわやかさが無いのがイイ! 朝は眠いのです。
10:gn
「good night(おやすみ)」の略語。夜の清らかさが無いのがイイ! 夜は眠いのです。
同音文字を使った英語の略語
上記は主に頭文字を拾って略語にしたパターンでしたが、以下は単語と同じ音の数字やアルファベットを使った略語です。
1:2
「to / too」の略語。「Got 2 go. / g2g. = Got to go.(もう行かなくちゃ)」などと使います。
2:4
「for」の略語。「4 you = for you(あなたのために)」などと使います。
3:8
「-ate」の略語です。H と一緒に「H8 = hate(嫌う)」、L と一緒に「L8 = late(遅い)」などと使います。
4:U
「you」の略語。4と一緒に使って「4 U = for you(あなたのために)」などと応用できます。
5:R
「are」の略語。さて、ここまで見てきて、「URL8.」はどんな意味か分かりますか? はい、そうですね、「You are late.(遅いよ)」ですね!
ここまでのものは私が知っていた略語です。ちなみにですが、これらを使う英文内の位置は普通の英文と同じです。例えば、「You need to do it as soon as possible. = You need to do it ASAP.」のように使えば OK ですので、略語は知っていると意外と便利です(また、略語としては ASAP のように大文字でも、実際は asap のように小文字で使われる場面も多いです)。では、ここからは、私も知らなかった略語です。何の略語か、一緒に考えてみましょう!
略語クイズ ~何の略語でしょうか~
以下の略語は、どれもソーシャル・メディアのテキストメッセージなどで気軽に使われる表現です。
1:hay または hbu
2:ic
3:imo
4:ILU
5:jk
さあ、いかがでしたでしょうか? 予想といくつ合っていたか、さっそく確認していきましょう。
1:「How about you?(あなたはどうですか?)」の略語。「you=u」にちゃんと気づきましたか?
2:「I see.(なるほど)」の略語。これは、私、すぐわかりました!
3:「in my opinion(私の意見では)」の略語。「イモ」に見えてからは、イモが頭から離れずわからなかったです。外国語のワナ。
4:「I love you.」の略語。ILY と略すこともあるそうですが、これは個人的に略してほしくない!
5:「just kidding(冗談ですよ)」の略語。日本だと「女子高生」を表す略語としても使われるようです。
私は、2と4は正解できました! しかし、英単語や熟語と同じで、やはり知ってないとなかなか厳しいですね。なので、目にした略語は「○○ + abbreviation(略語)」「○○ + meaning」などと検索して、どんどん覚えていくのがいいと思います。私も、今回思ったより略語がいっぱいあることを知り、すごく楽しかったので、これからもっと知って使っていきたいと思います! ただし、略語には「’n / ‘n’」のように昔から使われて定番化したものもありますが、時代と共に使われなくなっていくものもあります(そういう点は、日本語と同じです)。
・’n / ‘n’= and
「Rock ‘n’ Roll = Rock and Roll」で知られているように、昔から有名で、定番化された略語です。
ですので、略語はずっと使える知識として覚えるというよりも、「今という時間を楽しむツール」として覚えるとイイのではないでしょうか。コミュニケーションのツールとして日に日にインターネットでできることが増えていく時代ですので、略語を使ったスマートなコミュニケーションできたらと、私も今回思いました。一緒に、少しずつ略語を覚えて、コミュニケーションを楽しんでいきましょう! それでは、CYA!
東進ハイスクール・東進衛星予備校英語科講師
全国配信される映像授業講師に23歳で大抜擢。以来、20年以上もの間、大学受験生を中心に中学生~大学生・社会人を対象とした講座を幅広く担当。とくに、基礎力養成を目的とした授業は「得点力だけでなく、将来につながる英語力が身につく」と定評がある。著書は『高校 とってもやさしい英文法』(旺文社)『大岩のいちばんはじめの英文法 超基礎文法編』(東進ブックス)など40冊以上。