趣味で覚える英単語 #9 野球観戦編

趣味の世界に国境なし！ブログやSNSなどを見ていると、同じ趣味を持つ他の国の人が英語で発信しているのを見かけますよね。関連する英単語を知っていると、そんな情報がぐっと楽しみやすくなります。

この「趣味で覚える英単語」シリーズは、毎回1つのトピックを取りあげ、それに関わる英単語を紹介していく記事です。今回のテーマは野球観戦です。現在アメリカのメジャーリーグは、日本人選手も活躍するなど、大いに盛りあがっていますよね。関係する英単語を知っていると、より楽しく観戦することができるでしょう。この記事では、野球にかかわる単語や野球ファンがよく使う会話表現をまとめました。ぜひ参考にしてください！

※本記事の音声は、ネイティブスピーカーではなく自動生成機能を利用して作成しています。

1 野球に関する用語
2 野球に関する会話表現
3 おすすめ動画・サイト
4 まとめ

野球に関する用語

日本の野球用語には、和製英語がたくさんあります。一見英語のように見えても、英語ネイティブには通じない語が多いので注意しましょう。

基本用語

野球：
baseball
野球を観戦する：
watch a baseball game
野球選手：
baseball player
プロ野球：
professional baseball
（米）メジャーリーグ：
Major League Baseball /
MLB
監督：
manager /
head coach
審判：
umpire
チーム：
team
プロ球団：
professional baseball team
試合：
game
スタメン：
starting lineup
レギュラー：
regular player
デイゲーム：
day game
ナイトゲーム（ナイター）：
night game
回、イニング：
inning
表：
top
（例）1回表：
top of the first inning
裏：
bottom
（例）2回裏：
bottom of the second inning
延長戦：
extra inning
ゲームセット：
the game is over /
game and set

選手の呼称

投手、ピッチャー：
pitcher
先発投手：
starting pitcher
リリーフ投手（中継ぎ投手・抑え投手）：
reliever
抑え投手：
closer
捕手、キャッチャー：
catcher
打者、バッター：
batter
指名打者：
designated hitter /
DH
外野手：
outfielder
内野手：
infielder

野球場の用語

野球場：
stadium /
ballpark
野球グラウンド：
baseball field
ベース：
base
ホームベース：
home plate
一塁：
first base
二塁：
second base
三塁：
third base
内野：
infield
外野：
outfield
フェアゾーン：
fair territory /
fair ground
ファールゾーン：
foul territory
フェンス：
wall /
field wall
ピッチャーマウンド：
pitcher’s mound
バッターボックス：
batter’s box
ネクストバッターズサークル：
on-deck circle
ベンチ：
dugout /
bench
ブルペン：
bullpen
（おもに屋根ありの）内野席：
infield stands
（おもに屋根なしの）内野席：
infield bleachers
外野席：
outfield bleachers

守備位置の用語

ファースト（一塁手）：
first baseman
セカンド（二塁手）：
second baseman
サード（三塁手）：
third baseman
ショート（遊撃手）：
shortstop
ライト（右翼手）：
right fielder
センター（中堅手）：
center fielder
レフト（左翼手）：
left fielder

打順に関する用語

打順：
batting lineup /
batting order
1番打者：
leadoff man /
leadoff hitter
2番打者：
second hitter
3番打者：
third hitter
4番打者：
fourth hitter /
cleanup hitter
5番打者：
fifth hitter
6番打者：
sixth hitter
7番打者：
seventh hitter
8番打者：
eighth hitter
9番打者：
ninth hitter

プレーに関する用語（攻撃編）

打席につく：
be at bat /
be in the batter’s box
（例）彼は現在、打席についている。：
He is at bat. /
He is in the batter’s box.
点を取る：
score a run
（例）オリオールズは9回裏に1点を取った。：
Orioles scored a run in the bottom of the ninth inning.
ヒットを打つ：
get a hit
（例）彼は昨日4打席でヒットを2つ打った。：
He got two hits in four at bats yesterday.
バントする：
bunt
（例）彼は走者を二塁へ進めるためにバントしようとした。：
He tried to bunt the runner to second.
ゴロ：
ground ball
凡フライ：
pop fly
犠牲フライ：
sacrifice fly
盗塁：
steal
タイムリーヒット：
clutch hit
二塁打、ツーベースヒット：
double
三塁打、スリーベースヒット：
triple
満塁：
bases loaded
ホームラン：
home run
満塁ホームラン：
grand slam
ランニングホームラン：
inside-the-park home run
サヨナラ・ホームラン：
game-ending home run /
walk-off home run
サヨナラ（試合）：
walk-off

プレーに関する用語（守備・投球編）

球を投げる：
pitch
（例）彼は時速100マイル（約160キロ）超の速球を投げられる。：
He can pitch an over 100-mph fastball.
pitchには「投球」という名詞の用法もあります。
（例）三塁走者はワイルドピッチのおかげでホームインした。：
The runner, who was on third base, touched home thanks to a wild pitch.
直球、ストレート：
fastball
カーブ：
curve /
curveball
スライダー：
slider
変化球：
breaking ball
デッドボール：
hit-by-pitch /
HBP
チェンジアップ：
off-speed pitch
インコース：
inside
アウトコース：
outside
ストライク：
strike
三振：
strikeout
四球、フォアボール：
walk /
base on balls /
free ticket
敬遠：
intentional walk /
intentional base on balls
ボーク：
balk
アウト：
out
バッターをアウトにする：
get the batter out
（例）ピッチャーは変化球でバッターをアウトにした。：
The pitcher got the batter out with a breaking ball.
ランナーをアウトにする：
put the runner out
（例）彼は盗塁を試みたが、二塁手にアウトにされた。：
Although he tried to steal, the second baseman put him out.

成績に関する用語

打数：
at bats
球速：
miles per hour (mph)
防御率：
earned run average /
ERA
完封：
shutout
打率：
batting average /
BA
打点：
runs batted in /
RBI
出塁率：
on-base percentage
ホームラン王：
home run leader

野球用具についての用語

ボール：
ball
バット：
bat
グローブ：
glove
ユニフォーム：
uniform
ヘルメット：
helmet
（捕手などの）胸当て、プロテクター：
chest protector
（打者用）腕当て、アームガード：
arm guard

メジャーリーグでは、7回表の攻撃が終わると観客が立ちあがり、「Take me out to the ballgame（私を野球に連れてって）」という歌を歌う伝統があります。歌が歌われている間は、選手にとって一息つけるときであり、

7回の休憩：
seventh inning stretch

と呼ばれています。

野球に関する会話表現

以下では、野球観戦やファン同士の交流で使える表現や、野球の実況でよく聞かれる言い回しを紹介します。

試合観戦のための会話表現

金曜日、野球場に行きませんか？：
How about going to ballpark on Friday?
ナイターです。：
It’s a night game.
試合は何時に始まりますか？：
What time does the game start?
どこ対どこが今対戦していますか？：
Who’s playing who now?
エンゼルスはどこと対戦しますか？：
Who are the Angels playing against?
今夜、ヤンキースタジアムで野球の試合があります。：
There’s a baseball game at Yankee Stadium tonight.
今、何回ですか？：
What inning is it now?
今、何点ですか？：
What’s the score?
どちらが勝っていますか？：
Who’s winning now?
ヤンキースが2対1で勝っています。：
The Yankees are winning 2 to 1.
マリナーズ、がんばれ！：
Let’s go, Mariners!
三振をとれ！：
Get the hitter out!
打ってくれー！：
Blast it!
昨夜、レンジャースは対ヤンキース戦で負けました。：
The Rangers lost the game against the Yankees last night.

試合の実況で使われる表現

4番バッターがバッターボックスに入りました。：
The fourth hitter is now in the batter’s box.
ピッチャー、投げます！：
Here comes the pitch!
空振り！：
Swing and miss!
今のはファウルですね。：
It’s a foul.
ランナー満塁です。：
The bases are filled.
バリー・ボンズは故意の押し出しとなりました（バッテリーはバリー・ボンズに対し、押し出しを選びました）。：
Barry Bonds was intentionally walked with the bases-loaded.

打者の打った球がホームランとなった際、実況のアナウンサーがよく言う表現をご紹介します。

打った、これは大きい…入った！：
It’s going, going, …gone!
伸びていく球を見ながら、実況者がしばしば口にする表現です。球が飛んでいる間は going を繰り返します。日本語なら「伸びる、伸びる」に当たるような言い回しです。そしてホームランと確定した瞬間、gone!（入った！）と言います。
入った、ホームランだ！：
Good-bye! /
See ya!
打者が打ったボールがスタンドへ飛び込むと、アナウンサーはよく Good-bye!（さようなら！）と言います。もっと口語的に See ya!（バイバイ！）と言うこともあります。飛んでゆくボールに向かってお別れを告げる言葉です。Good-bye! に当たる日本語が「さようなら！」であることは、アメリカでも広く知られているため、日本人選手がホームランを打つとアナウンサーが SAYONARA! と叫ぶ例もよく聞かれます。ただしこの表現は、日本で言う「サヨナラ・ホームラン」だけではなく、普通のホームランにも使われます。

ファンどうしで使える会話表現

どの球団がいちばん好きですか？：
Which baseball team do you like the best?
ニューヨーク・ヤンキースが好きです。：
I like the New York Yankees.
いちばん好きな選手は誰ですか？：
Who is your favorite player?
クルーズは私が今まで見た中でいちばん印象的なバッターです。：
Cruz is the most impressive hitter I’ve ever seen.
大谷翔平は二刀流で活躍しています。：
Shohei Ohtani has been doing well as a two-way-player.
今年のオールスターには、誰が選ばれると思いますか？：
Who do you think will be selected for the all-star game this year?
プレーオフにはどのチームが進むと思いますか？：
Which team do you think will get into the playoff?
ワールド・シリーズでは、ア・リーグとナ・リーグどっちが優勝すると思いますか？：
Which team do you think will win the World Series, the American League or the National League?