趣味で覚える英単語 #5 映画編
趣味の世界に国境なし! ブログやSNSなどを見ていると、同じ趣味を持つ他の国の人が英語で発信しているのを見かけますよね。関連する英単語を知っていると、そんな情報がぐっと楽しみやすくなります。
この「趣味で覚える英単語」シリーズは、毎回1つのトピックを取りあげ、かかわる英単語を紹介していく記事です。今回は映画を特集します。外国人の友人と映画館へ行ったり感想を語り合ったりできたら、映画がより楽しくなります。映画と映画館にかかわる語や表現をまとめましたので、ぜひ参考にしてください!
※本記事の音声は、ネイティブスピーカーではなく自動生成機能を利用して作成しています。
※映画にかかわる語や表現には地域差があります。この記事では、主にアメリカで使われる語には(米)、イギリスでの言い方には(英)を付記しました。
目次
映画館へ行こう!
以下では、映画館へ行こうと誘ったり好きな映画について尋ねたりするとき、役に立つ語や表現を紹介します。
映画・映画館にかかわる語
- 映画:movie(米)、film(英)
- 映画館:(movie)theater(米)、cinema(英)
- 俳優(男女両用):actor
- 女優:actress
- XX役の:as XX
(例)ハン・ソロ役のハリソン・フォード:Harrison Ford as Han Solo - XXの最新作:XX’s latest movie
(例)ジョニー・デップの最新作を見たい。:I want to see Johnny Depp’s latest movie. - 映画スター、人気俳優:star
starには「~を主演させる、主演する」という、動詞の用法もあります。
(例)これはジョニー・デップ主演の映画だよ。:It’s a movie starring Johnny Depp. - 監督:director
- 脚本:script、screenwriting
- 脚本家:scriptwriter、screenwriter
- 原作:original (work)
- 公開する:release
(例)スターウォーズは来月公開されます。:Star Wars will be released next month.
releaseには「公開」という名詞の用法もあります。 - 大ヒット作:blockbuster
- 失敗作:bomb
bombには「(興行的に)失敗する」という動詞の用法もあります。 - 前編:prequel
- 続編:sequel
- 劇場版:movie version
- 予告編:trailer
- 配役、出演者たち:cast
「役を割り当てること」はcastingといいます。 - デビュー、初舞台:debut
- ベテラン、経験豊富な人:veteran
- 特別出演:cameo
- ロードショー、封切り:first-run、newly-released
- プレミア上映、初上映:premiere
- 二本立て:double feature、double bill
二本立ての幕間(休憩時間)はintervalと呼ばれます。 - 3D:3D
(例)私はスターウォーズを3Dで見た。:I saw Star Wars in 3D.
映画ジャンル名
- SF:science fiction、sci-fi
- コメディー:comedy
- 恋愛:romance、love story
- 恋愛コメディー、ラブコメ:romantic comedy、rom com
- ホラー:horror
- 西部劇:western
- 感動ドラマ:tearjerker
- アクション:action
- 冒険もの:adventure
- 犯罪もの:crime
- 探偵もの:detective
- ドキュメンタリー:documentary
- ファンタジー:fantasy
- ミステリー:mystery
- スリラー:thriller
- アニメーション:animated
- 戦争映画:war film
- スーパーヒーロー映画:superhero film
- パニック映画:disaster film
- 子どもむけ映画:movie for kids
映画を見たいとき使える表現
- 今夜、映画行かない?:Why don’t we see a movie tonight?
- どんな映画が好き?:What kind of movie do you like?
- 今、何の映画をやっているかな?:What’s on at the theater?
- 今、いい映画をやっているよ。:There’s a good movie at the theater.
- 誰が出ているの?:Who’s in it?
- ジョニー・デップ主演の映画だよ。:It’s a movie starring Johnny Depp.
- 大ヒット映画だよ。:It’s a blockbuster movie.
- 評判がいいよ。:It has a good review.
- どこの国の映画?:Where is the movie from?
映画館で役立つ語・表現
以下では、映画のチケットや席を予約・購入するとき、役立つ語や表現を紹介します。
チケットカウンターで
- チケットカウンター:ticket counter、box office
- チケット販売員:ticket seller、ticket clerk
- 前売り券:advance ticket
- 当日券:same-day ticket
- 買う:buy
(例)チケットはどこで買えますか?:Where can I buy a ticket? - 予約する:reserve
(例)スターウォーズのチケットを2枚予約したいのですが。:I’d like to reserve two tickets for Star Wars.
reserveの名詞形「予約」は、reservationです。
(例)ネットで予約しました。:I made the reservation on the Internet.
「予約する」は、book という動詞で言い表すこともできます。「予約アプリ」はbooking appといいます。
(例)予約アプリだと、空席はもうあまりないね。:There aren’t many seats left through the booking app. - 大人用チケット:adult
- 子ども用チケット:child
(例)スターウォーズを大人2枚と子ども1枚、お願いします。:Two adults and one child for Star Wars, please. - 席がある:available
- 前:front
- 真ん中、中央:middle
- 後ろ:back
(例)中央の席はありますか?:Are there any seats available in the middle? - 列:row
(例)H列の15番から17番の席をお願いします。:Row H, from 15 to 17, please. - 席:seat
(例)その席は隣り合っていますか?:Are the seats next to each other? - 売り切れ:sold out
(例)すみません、スターウォーズは売り切れました。:Sorry, Star Wars is sold out. - 字幕:subtitles
(例)英語の字幕はついていますか?:Is it with English subtitles? - 駐車券:parking validation
(例)駐車券をもらえますか?:Can I get any parking validation?
飲食物を買うとき
- 軽食販売コーナー:snack counter
- ~する?:Shall we …?
(例)ポップコーン食べる?:Shall we get some popcorn? - 小:small/中:medium/大:large
(例)中サイズのキャラメル味ポップコーンと小サイズのソーダをください。:A medium caramel-flavored popcorn and a small soda, please.
ロビーで
- 入場口:entry gate
- (座席)案内人:usher
- 行列、順番を待つ列:line(米)、queue(英)
- スクリーン:screen
(例)スクリーン3へお進みください。:Please go to screen 3. - 始まる:begin
(例)この映画が始まるまであとどのくらいですか?:How much longer until the movie begins? - 終わる:end
(例)この映画は何時に終わりますか?:What time does the movie end? - 上映する:run
(例)この映画はどのくらいの間上映していますか?:How long will the movie run?
映画を見たあと
以下では、映画を鑑賞したあとに役に立つ語や表現を紹介します。その作品を見た感想を言い表したり、友人におすすめしたりする言い方です。
感想を言うときに役立つ語
- 演技:acting
- プロット、筋:plot
- 特殊効果:special effects
- ネタばれ:spoiler(動詞はspoil)
(例)ネタばれなしでお願い。:No spoilers, please. - 楽しむ:enjoy
- 感動する:move
(例)感動したよ。:I was moved.
(例)感動的な話だったよ。:It was a moving story. - 好き:like
- 大好き:love
- 好み:taste
(例)私の好みじゃない。:It’s not my taste. - イケてる:cool
- すばらしい:amazing
- 興奮する:thrilling、exciting
- 価値がある:worth
(例)値段分の価値がある。:It’s worth the price. - いい、普通だ:ok
- とても悪い、ひどい:terrible
- 駄作:trash
- 退屈な:boring
感想を言うときに役立つ表現
- スターウォーズ、もう見た?:Have you seen Star Wars?
- スターウォーズをどう思う?:What do you think about Star Wars?
- 悪くなかったよ。:Not so bad.
- あなたに超おすすめ!:I definitely recommend it to you!
- 絶対見るべき!:You must see!
おすすめ動画・サイト
https://youtu.be/BPhlSKxvVqQ
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika
帰国子女の日本人女性が、チケットやドリンク、ポップコーンを買うシーンを実際に見せ、日本語で解説しながら英語表現を教えてくれます。上映後には感想を口にするシーンもあります。英語は字幕つきです。
https://youtu.be/ounFLA3E9YA
At the Cinema – Speaking English Practice Conversation | Everyday English Practice #15
映画にかかわるさまざまな会話を、2人のナレーターが読みあげます。車で映画館へ向かう場面や、チケット・飲食物の購入、映画や俳優についての感想などを聞くことができます。英語は字幕つきですが日本語訳はないので、少し難しめです。
https://youtu.be/7bE8QPS0rcE
1 Going to the movies – How to buy a cinema ticket
キーワードの書かれたカードや状況を示す絵を効果的に使って、遅い速度の英語で解説してくれます。会話編は英語字幕つきで、最後には穴埋め問題で復習テストをしてくれるなど、記憶に定着しやすい構成となっています。
https://youtu.be/KJlwnW1kxGg
Going to watch a movie – English Vocabulary lesson
やや速めの速度でナチュラルに話す英会話番組です。講師が語りかけるように解説してくれるので、相手の表情や口の形を見たい人におすすめです。字幕はありませんが、キーワードはホワイトボードに書いてくれます。
https://youtu.be/Gb87bAkFkYc
English Lessons with Adam – Learn English [engVid]
Vocabulary – Talking about MOVIES in English
男性講師による英会話番組です。男声の方が聞きやすいという人におすすめです。すべて英語字幕がつくので、スクリプトが必要だという人にも向いています。
https://www.youtube.com/watch?v=4uerFSSBhko
Oxford Online English
How to Talk About Movies and Films in English – Spoken English Lesson
イギリス英語やイギリスで使われる一般的な表現に慣れたいという人におすすめです。明快な発音と遅めのナレーションが聞き取りやすく、字幕もついています。映画の内容について、自分の感想を表現する言い回しも多彩で勉強になりますが、日本語訳はないので少し難しめです。
まとめ
映画や映画館にかかわる言い回しには慣用的な表現が多く、またカジュアルかつナチュラルスピードで発話される場面も多々あります。「難しい」「速くて聞き取れない」と感じる方もいるでしょう。しかし上で取りあげた動画などを日々こまめに聞くようにすると、耳が慣れて聞き取りやすくなりますよ。
自由席の映画館もあります。その場合には以下の表現が役立ちます。